piątek, 13 czerwca 2014

J. R. R. Tolkien "Hobbit albo tam i z powrotem"

J. R. R. Tolkien "Hobbit albo tam i z powrotem"
"Władca pierścieni" już dawno za mną, ale za to nie miałam okazji czytać wstępu do tej trylogii czyli książki "Hobbit albo tam i z powrotem". "Władca Pierścieni" był to mój pierwszy kontakt z fantastyką, zresztą bardzo udany. Wspominam tę lekturę bardzo dobrze, ale też z braku jakiegokolwiek punktu odniesienia, trudno mi było ją wtedy ocenić. Dzisiaj moje doświadczenie z tym gatunkiem jest dużo większe, chociaż nadal nie jestem ekspertką w tej dziedzinie. Czy i tym razem Tolkien podbije moje serce?

Bilbo Baggins jest hobbitem, a hobbity bardzo cenią sobie wygodę, spokojny tryb życia, regularne i bardzo smaczne posiłki. Spiżarnia hobbita musi być zawsze dobrze zaopatrzona. Stworzenia te nie są rządne przygód ani adrenaliny. Dlatego też Bilbo Baggins jest bardzo zdziwiony, gdy w jego norce zjawia się czarodziej Gandalf i oferuje mu udział w wyprawie z krasnoludami. Hobbit oczywiście odmawia, jednak gdy następnego dnia zjawia się trzynaście krasnoludów, kulturalnie podejmuje ich podwieczorkiem. Przed jego drzwiami pojawia się też Gandalf i wszyscy wtajemniczą hobbita w plany wyprawy. Mają oni wyruszyć do dalekiej krainy i odzyskać skarb zagarnięty przez smoka. Okazuje się, że Bilbo nie jest zwykłym hobbitem, bo taki raczej nigdy nie dałby się wciągnąć w tę przygodę, a nasz bohater chociaż bardzo ceni sobie wygody, to jednak w końcu decyduje się dołączyć do krasnoludów...

Trzeba przyznać, że cała ta historia jest iście baśniowa, nakreślona z dużą precyzją, dbałością o język, a dokładnie o każde słowo. Autor pisze pięknie, wręcz poetycko, snuje swoją opowieść, wciągając nas w jej klimat. Wędrujemy z naszymi bohaterami po tajemniczych krainach, pełnych różnych stworów, zazwyczaj nastawionych do wędrowców niezbyt przyjaźnie. Dowiadujemy się też, w jaki sposób w posiadaniu Bilbo Bagginsa znalazł się tajemniczy pierścień z trylogii.

Cała historia jest świetnie dopracowana, bogata w barwne opisy, pobudzająca wyobraźnię. W moim odczuciu jest to baśń, w której nie brakuje przygód, magii, dziwnych krain, ale też bohaterów nacechowanych pozytywnie i oczywiście negatywnie. Postacie w tej książce są bardzo wyraźnie zarysowane, ich cechy albo budzą sympatię, albo niechęć czytelnika. Toczy się tu walka dobra ze złem, która oczywiście nie jest łatwa. Na pierwszy plan tej powieści wysuwa się Bilbo Baggins, który jest bardzo niepozornym, małym hobbitem, a mimo to wielokrotnie wykazuje się dużą odwagą oraz sprytem i wyciąga z opresji swoich dużo większych towarzyszy. Wcześniej krasnoludy bardzo się dziwiły, dlaczego Galdalf wybrał do udziału w tej wyprawie Bilba, wręcz uważały, że będzie on im przeszkadzał. Dopiero z czasem nabierają oni szacunku do decyzji czarodzieja. Zatem możecie znaleźć w tej historii też pewien morał. Myślę, że ta powieść może mieć odbiorców w bardzo szerokim przedziale wiekowym, przypadnie ona do gustu nieco starszym dzieciom, ale też ich rodzicom i dziadkom.

Na koniec jeszcze dodam, że książka została wzbogacona wieloma ilustracjami autorstwa Alana Lee, kolorowymi i czarno-białymi, które przedstawiają przygody naszych bohaterów. Jest to wspaniałe uzupełnienie tej opowieści. Bardzo mnie cieszy, że nawet w wersji kieszonkowej "Hobbita", którą posiadam, znalazły się te ilustracje.

Ani trochę się nie zawiodłam w trakcie tej lektury, pozostaje mi mieć nadzieję, że podobnie będzie w przypadku filmu, który mam nadzieję, że niebawem uda mi się obejrzeć. Takie ekranizacje są zwykle sporym wyzwaniem dla twórców, trudno żeby odpowiadała ona wyobrażeniom wszystkich czytelników książki. Jestem bardzo ciekawa, czy film mnie usatysfakcjonuje... Przekonamy się o tym niebawem.

Moja ocen: 9/10

J.R.R. Tolkien, Hobbit albo tam i z powrotem, Amber, 2011,
ISBN: 978-83-241-3984-2,
Str. 352.

Pierwsze wydanie książki pochodzi z 1937 roku.

Książka bierze udział w wyzwaniach:  "Klucznik""100 książek, które...""Historia z trupem" oraz "Europa da się lubić!".

43 komentarze :

  1. Nie czytałam jeszcze trylogii ,,Władcy Pierścieni" chociaż bardzo chcę to nadrobić i oczywiście ,,Hobbita.." też mam w planach :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Życzę przyjemnego czytania i mam nadzieję, że dołączysz do szerokiego grona fanów Tolkiena.

      Usuń
  2. Nie lubię literatury fantasy, ale może kiedyś najdzie mnie ochota i przeczytam : )

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może po tej książce zmienicie zdanie. Tego Wam życzę:)

      Usuń
  3. Ja już kiedyś czytałam, ale to było dawno temu i od jakiegoś czasu przymierzam się do tego, żeby odświeżyć sobie tę ksiażkę - zwłaszcza, że mam w domu piękne wydanie z mnóstwem ilustracji i przypisów. Ostatnio czytałam "Listy" Tolkiena i tam on wyraźnie pisał, że Hobbit nie był do końca przemyslany i żałował, że został on napisany jako opowieść dla dzieci. Władca Pierścieni miał być jego kontynuacją w tym samym stylu dla tego samego odbiorcy, ale... no cóż, trochę się rozrósł:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zazdroszczę takiego pięknego wydania.
      Faktycznie też czytałam, że "Hobbit" został napisany dla dzieci, ale mi to wcale nie przeszkadzało. "Władca pierścieni" już jest chyba zbyt trudny dla najmłodszych czytelników... Pewnie jakby Tolkien bardziej przemyślał "Hobbita", to powstałoby z tego wielkie tomiszcze:)

      Usuń
  4. Czytałam pierwszy tom trylogii ,,Władcy Pierścieni", lecz mnie nie zachwycił. Podobnie było z jego ekranizacją, dlatego nie chce już zapoznawać się z twórczością Tolkiena, bo wiem, że nie jest w moim guście literackim.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Skoro "Władca Pierścieni" Cię nie zachwycił, to faktycznie "Hobbit" pewnie też nie przypadnie Ci do gustu.

      Usuń
  5. Z twórczością Tolkiena zapoznałam się jeszcze jako 6-letni dzieciak. Niecały rok temu wróciłam do "Hobbita..." i "Władcy Pierścieni" po raz n-ty i przyznaję bez bicia, że wciągają mnie tak samo mocno jak kiedyś.
    Fenomenem dzieł pisarza jest wg mnie to, że powyższe książki pisał z przeznaczeniem dla swoich dzieci, później ogólnie dla dzieci, a wyszły z tego dzieła czytane przez osoby w niemalże każdym wieku, a co równie ważne - nadające kierunek światowemu gatunkowi fantasy.
    Jak napisała Barakuda, Tolkien w "Listach" stwierdził, iż "Hobbit" nie powinien powstać jako powieść dla dzieci - ja jednak uważam, że niepotrzebnie. W końcu i tak odniosła sukces, a czytelnicy i fani twórczości autora obecni po dzień dzisiejszy są tego najlepszym dowodem.

    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się z Tobą, że w tej formie "Hobbit" jest świetny, więc po co coś zmieniać?
      Czy w wieku 6 lat "Władca Pierścieni" nie był dla Ciebie zbyt trudny?

      Usuń
    2. Oj, sama często stawiałam sobie to pytanie :) Wydaje mi się, że niezupełnie. Po prostu w wieku lat sześciu i osiemnastu podczas czytania zwracam uwagę na inne rzeczy, bardziej świadomie; odkrywam za każdym razem coś nowego. Przyznaję, że dla takiego dzieciaka "Władca Pierścieni" stanowił niemałe wyzwanie, ale ile miałam satysfakcji kiedy po kilku miesiącach (w końcu trzeba było wszystko ogarnąć) udało mi się przeczytać pierwszą część i zabierałam się za następną... W moim przypadku to była raczej kwestia tego, że wymagało to sporo czasu, a nigdy do cierpliwych nie należałam :)

      Usuń
    3. Faktycznie rozmiary "Władcy Pierścieni" dla sześciolatki musiały być ogromne, no i ten czas... W tym wieku płynie on bardzo wolno, ale i tak sporo go musiałaś poświęcić na tę lekturę:)
      Gratuluję osiągnięcia! Mam nadzieję, że moja córcia w podobnym wieku zabierze się za Hobbita, a potem oczywiście resztę...

      Usuń
  6. A przede mną właśnie "Władca pierścieni", muszę w końcu zabrać się za to dzieło.

    OdpowiedzUsuń
  7. Moj plan jest taki, najpierw przeczytac Hobbita, a potem cala trylogie "Władców Pierścieni". Mialam to zrobić w zeszłe wakacje, ale jakoś tak wyszło, że zabrakło mi czasu :) Byłam na ekranizacji Hobbita i muszę przyznac, że byłam pod ogromnym wrażeniem.
    Zapraszam do mnie na recenzje książki pt 'Charlie' :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czyli zamierzasz czytać we właściwej kolejności. Dobry wybór.
      Mam nadzieję, że na mnie film też zrobi duże wrażenie.

      Usuń
  8. Nigdy nie korciło mnie do Tolkiena, ale od jakiegoś czasu mam go w planach. Zobaczymy, jak mi to pójdzie. Pozdrawiam! ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Życzę samych przyjemnych wrażeń i czekam na recenzje.

      Usuń
  9. Czytałam "Hobbita..." i niestety nie mam z nim zbyt dobrych wspomnień. Bardzo się nudziłam i nawet świetnie wykreowany świat mi tego nie rekompensował. Do tej pory mam spory uraz do Tolkiena, ale planuję zmierzyć się z nim jeszcze raz przy lekturze "Władców Pierścieni", którzy podobno są lepsi. A może kiedyś, kto wie, jeszcze raz spróbuję z "Hobbitem...", choć szanse na to nie są zbyt duże :)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Władca Pierścieni" jest znacznie bardziej rozbudowany, więc mam nadzieję, że będzie dla Ciebie ciekawszy i polubisz Tolkiena.

      Usuń
  10. Film jest świetny, polecam serdecznie, lektura jeszcze przede mną, ale myślę, że będę nią zachwycona. Uwielbiam takie klimaty!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mnie to cieszy. Muszę w końcu obejrzeć:)

      Usuń
  11. Dzięki "Hobbitowi" przekonałam się do fantastyki. Polecam gorąco! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Od tej książki faktycznie warto zacząć swoją przygodę z fantastyką.

      Usuń
  12. Nie miałam jeszcze styczności i dziełami tego autora. Nie ukrywam jednak iż w najbliższej przyszłości z chęcią do nich sięgnę.

    Zapraszam również na mojego bloga poświęconego książkom, filmowi, makijażowi i nie tylko. :)
    magicfrozenworld.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za zaproszenie, a do poznania twórczości Tolkiena bardzo zachęcam.

      Usuń
  13. "Hobbit" był moim pierwszym zetknięciem z twórczością Tolkiena i po przeczytaniu kilku pierwszy rozdziałów wymiękałam i książka szła w odstawkę, ale że nie lubię nie kończyć zaczętych książek, więc w końcu się przemogłam i po przebrnięciu nudnawego początku kompletnie mnie pochłonęła przygoda Bilbo i kompanii. Potem przyszedł czas na Władcę i od jakichś 15 lat twórczość Tolkiena jest w moim Top 10 ulubionych książek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też nie lubię nie kończyć zaczętych książek. Cieszę się, że mimo trudnego początku dałaś szansę "Hobbitowi" i stałaś się fanką Tolkiena. Też kilkakrotnie zdarzyło się, że początek jakiejś książki mnie nie zachwycił, a potem nie mogłam się od niej oderwać...

      Usuń
  14. Ja też "Władcę..." mam za sobą. Pora na Hobbita. :)

    OdpowiedzUsuń
  15. O tak, "Hobbit" jest cudowną książką. Zastanawiam się tylko, dlaczego jeszcze dotychczas nie sięgnęłam po samą trylogię "Władcy Pierścieni":)

    OdpowiedzUsuń
  16. Oj, tak dawno to czytałam, a ekranizacji zwyczajnie nie obejrzałam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I nie zamierzasz jej oglądać? Ja mam nadzieję, że niedługo nadrobię zaległości:)

      Usuń
  17. Jedna z najcudowniejszych książek, jakie napisano. Nie tylko sama w sobie, ale jako wstęp do Śródziemia, to "Władcy.." i innych książek Mistrza. Kocham.
    http://zakurzone-stronice.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że te inne książki Mistrza niebawem trafią w moje ręce:)

      Usuń
  18. Tyle razy czytałam i "Władcę" i "Hobbita" i wciąż do nich wracam. Niedługo ponownie sięgnę po "Hobbita", bo minęło już parę dobrych lat od naszego ostatniego spotkania :) Lubię twórczość Tolkiena, mam większość jego dzieł i dziełek.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie dziwię się, że wracasz do tych książek. Muszę się rozejrzeć za innymi powieściami Tolkiena.

      Usuń
  19. Muszę wreście się za nią zabrać. :)

    lustrzananadzieja.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. Tak...Tolkien jest Mistrzem, ale niestety nie dla mnie. Ciekawa jestem, czy kiedykolwiek przekonam się do fantastyki. Jak na razie nie potrafię :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nic na siłę:) Jest tyle innych ciekawych książek.

      Usuń