tag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post6852391475562259623..comments2024-03-24T12:08:29.450+01:00Comments on Korci mnie czytanie...: Diana Gabaldon „Ognisty krzyż” - kolejny tom sagi „Obca”Korci mnie czytanie...http://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-37251640508470044602020-02-08T18:24:31.548+01:002020-02-08T18:24:31.548+01:00I tried this several years ago and had a terrible ...I tried this several years ago and had a terrible time with getting all of it to be straight. I eventually made some shorter, some longer and used that layout.<br /><br />mizanhttp://www.designercountry.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-8104493699970439562016-10-01T19:12:24.546+02:002016-10-01T19:12:24.546+02:00Witaj! Serial mam oczywiście w planach. Mam nadzie...Witaj! Serial mam oczywiście w planach. Mam nadzieję, że pozostałe tomy również uda mi się przeczytać, bo mimo pewnych wad, bardzo zżyłam się z tą serią. Jestem bardzo ciekawa, jak odbierzesz tę historię po latach. Życzę pasjonującej lektury! Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-31459288137288024972016-10-01T19:07:19.647+02:002016-10-01T19:07:19.647+02:00Również pozdrawiam, chociaż z dużym poślizgiem. :)...Również pozdrawiam, chociaż z dużym poślizgiem. :)Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-86297882649014862602016-09-27T19:51:26.773+02:002016-09-27T19:51:26.773+02:00Witam. Ja swoją przygodę z Obcą zaczęłam przy pier...Witam. Ja swoją przygodę z Obcą zaczęłam przy pierwszym jej wydaniu, gdy byłam nastolatką. Pierwszym tomem, który przeczytałam była Podróżniczka. tak mnie wciągnęła ta książka, że w bibilotece znalazłam dwa pierwsze tomy i też je przeczytałam. Wiedziałam, że istniał jeszcze tom czwarty jesienne werble. Niestety wtedy dla mnie nie dostępny. Do niedawna myślałam, że są tylko te cztery tomy. Kiedy w czeluściach internetu szukałam inne książki, przypadek sprawił, że trafiłam na serial Outlander na podstawie Obcej. I teraz wciągnęło mnie na amen. Obejrzałam serial i znowu zapragnęłam poczuć ten dresz oczekiwania, aż przewrócę kolejną stronę i dalej będę śledzić dalsze losy Jamiego i Clarie pod kołdrą z latarką w ręku, aby nie zbudzić domowników, a ksieżkę odkładać, gdy będzie wstawał świt. Wtedy dla nastolatki to był wciągający świat przygód i romans, o którym niewiele wiedziała. Obecnie dla dorosłej kobiety jest to pragnienie poczuć się, jak ta nastolatka, która z wypiekami na twarzy czytała kolejne strony. Która ciągle jest ciekawa, jak dalej potoczyły się losy bohaterów. <br />Udało mi się dostać ebooki wszystkich dostępnych w Polsce tomów. Ja wiem, że to nie to samo co papierowe wydanie. Ale mam nadzieję, że przyjemność z zagłębienia sie w dalsze losy bohaterów, będą podobne. PozdrawiamAprilhttps://www.blogger.com/profile/07588312227556496272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-41947230812704871122016-09-25T21:46:14.195+02:002016-09-25T21:46:14.195+02:00Tak, Angielka brzmi słodko, Angliszka - paskudnie....Tak, Angielka brzmi słodko, Angliszka - paskudnie. :) Faktycznie można narzekać, ale z przyjemnością się wraca do tej serii. Ja przez zobowiązania recenzenckie utknęłam, ale z pewnością kiedyś doczytam tę serię do końca. <br />Dziękuję i gorąco pozdrawiam!Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-20828377136292762472016-09-24T11:25:05.264+02:002016-09-24T11:25:05.264+02:00Hehe, Kornelia, cudnie wszystko ujęłaś. Wciąga, mn...Hehe, Kornelia, cudnie wszystko ujęłaś. Wciąga, mnie wciągnęło. Mimo tych przydługawych i ciągnących się wątków autorka mimo wszystko za każdym razem skończy powieść tak, że chcę więcej. Skończyłam właśnie Ognisty Krzyż. "Angliszka" jest też dla mnie tak drażniąca, że nie do przejścia. Oba tomy Krzyża przerabiałam w głowie na Angielkę, ale drażniło jak cholera. Zabieram się za Tchnienie śniegu i popiołu. Ponieważ zajmuję się składem, dla swojego komfortu zmieniam w pliku tego potwora na czułą Angielkę.<br />pozdrawiam serdecznieAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05054637539998032164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-31899223405526112272016-08-09T18:55:20.874+02:002016-08-09T18:55:20.874+02:00Ja mam spore zaległości, ale mam nadzieję, że kied...Ja mam spore zaległości, ale mam nadzieję, że kiedyś się z nimi uporam. :) Czytałam gdzieś, że po "Spisane własną krwią" będzie dalszy ciąg, więc jest na co czekać. Pozdrawiam!Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-37112274052003817812016-08-09T17:45:21.197+02:002016-08-09T17:45:21.197+02:00Przeczytałam wszystkie części i jestem zachwycona....Przeczytałam wszystkie części i jestem zachwycona.Szkoda,że nie ma więcej.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-53801446973060991242016-02-17T11:10:40.343+01:002016-02-17T11:10:40.343+01:00Czcionka w obu wydaniach jest praktycznie taka sam...Czcionka w obu wydaniach jest praktycznie taka sama. Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-79234734789429634212016-02-17T00:18:19.947+01:002016-02-17T00:18:19.947+01:00Czy możesz powiedzieć, jaka duża czcionka jest w k...Czy możesz powiedzieć, jaka duża czcionka jest w książce Obca, w jednotomowej wersji? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-61624692993274493142015-10-20T23:27:14.263+02:002015-10-20T23:27:14.263+02:00Saga jest warta poznania. Mi nie wszystkie tomy ta...Saga jest warta poznania. Mi nie wszystkie tomy tak do końca się podobały, ale póki co żadnym jeszcze o ścianę nie rzuciłam. :) Pierwsza część jest zachwycająca, więc koniecznie musisz ją przeczytać. Polecam!Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-26115187193013030572015-10-16T13:03:37.846+02:002015-10-16T13:03:37.846+02:00Ja przeczytałam właśnie "Tchnienie śniegu i p...Ja przeczytałam właśnie "Tchnienie śniegu i popiołu", czyli... Tom szósty. Nie wiedziałam, że to część serii, kiedy zabierałam się za czytanie. Ale spodobało mi się, i mam zamiar sięgnąć po poprzednie :)ginhttps://www.blogger.com/profile/06905248107139422233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-22670749942616793092014-06-18T19:27:16.081+02:002014-06-18T19:27:16.081+02:00Dziękuję za link.
Szkoda, że Lord John jest słabsz...Dziękuję za link.<br />Szkoda, że Lord John jest słabszy, bo rozważałam jego przeczytania. Póki co jednak muszę się uporać z tą serią. :) Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-46006383917159754432014-06-16T20:13:00.641+02:002014-06-16T20:13:00.641+02:00http://youtu.be/YA0aaz8EXRI mały przedsmak serialu...http://youtu.be/YA0aaz8EXRI mały przedsmak serialu ;) Ja w tej chwili męczę w oryginale "Scottish prisoner" D. Gabaldon - nowela z serii o Lordzie Johnie Gray'u z Jamie'm Fraserem (czas akcji z "Podróżniczki" Jamie po uwolnieniu z Ardsmuir). Ciekawe uzupełnienie historii, choć ciężko się czyta zwłaszcza dialogi ze szkockim dialektem. <br />Szkoda, że polski wydawca poprzestał tylko na pierwszej książce z serii o Lordzie Grey'u ("Lord John i sprawa osobista"), choć uczciwie muszę przyznać, że ta seria jest zdecydowanie słabsza.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-4967013661467637862014-06-07T22:33:08.105+02:002014-06-07T22:33:08.105+02:00Dziękuję za tyle ciekawych informacji i uwag. Jesz...Dziękuję za tyle ciekawych informacji i uwag. Jeszcze nie udało mi się przeczytać pozostałych wydanych w Polsce części, ale mam nadzieję, że niedługo się to zmieni. Bardzo jestem ciekawa wspomnianego przez Ciebie serialu. :) Natomiast przy "Angliszce" sama zgrzytałam zębami... Beznadziejne tłumaczenie.Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-3839173646736936442014-06-07T18:03:50.887+02:002014-06-07T18:03:50.887+02:00Z serią "Obca" Diany Gabaldon spotkałam ...Z serią "Obca" Diany Gabaldon spotkałam się przez zupełny przypadek kupując ebooka z pierwszą częścią po promocyjnej cenie. Po przeczytaniu kilku pierwszych rozdziałów przepadłam zupełnie. Świetnie opisane realia życia w XVIII-wiecznej Szkocji. Większość ludzi traktuje tą serię jako romans, co moim zdaniem nie jest słuszne. Romans jak najbardziej występuję, ale jest on jednym z kilku wątków w tej serii. Mnie osobiście uwiodło przedstawienie fikcyjnych bohaterów na kanwie historycznych wydarzeń - walki jakobitów z anglikami oraz w późniejszych książkach tworzenie się stanów zjednoczonych ameryki i życie w koloniach brytyjskich tamtych czasów. Mamy też wątek magiczny - zdolność niektórych bohaterów do podróżowania w czasie, szczypta voodoo. Zgadzam się, że jedne części są lepsze, drugie troszkę nudniejsze, ale tak bywa przy dłuższych seriach. Drażni mnie niestety trochę tłumaczenie polskie, ponieważ bardzo istotnym szczegółem jest dialekt szkocki, który po tłumaczeniu traci na wartości oraz gaelicki, który całe szczęście pozostawiono oryginalny. Doprowadza mnie do szału tłumaczenie zwrotu "Sassenach" jako "angliszki".<br />Na dniach wychodzi 8 część serii "Written in My Own Heart’s Blood", kiedy tłumaczenie polskie trudno powiedzieć, zważywszy że to grube tomisko poczekamy pewnie do przyszłego roku :/ Prawdopodobnie wydaniem polskim zajmie się Świat Książki.<br />Dobra wiadomość dla fanów serii jest taka, że latem idzie w eter 16 odcinkowy serial "Outlander" oparty na 1 części.Jak to zwykle bywa po serialu lub filmie wzrasta zainteresowanie książkami.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-37755269923121814232013-07-23T21:38:14.810+02:002013-07-23T21:38:14.810+02:00Witaj!
Niestety nie mam w planach odsprzedaży tych...Witaj!<br />Niestety nie mam w planach odsprzedaży tych książek, bo sporo wysiłku kosztowało mnie ich skompletowanie:)<br />Mogę Ci jedynie powiedzieć, że Świat Książki miał w planach wznowienie tej serii, ale informacja pochodzi z zeszłego roku i nie wiem, czy jest aktualna po zmianie właściciela. Może warto zapytać?<br />Życzę powodzenia w poszukiwaniu tych części.<br />Pozdrawiam gorąco! Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-73517893018644104662013-07-23T19:19:29.298+02:002013-07-23T19:19:29.298+02:00Hej:)
Nie odsprzedasz jesiennych werbli i uwięzio...Hej:) <br />Nie odsprzedasz jesiennych werbli i uwięzionej w bursztynie?:Dasiskooohttps://www.blogger.com/profile/01021954235742398316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-61188546149930128522013-06-16T10:37:34.633+02:002013-06-16T10:37:34.633+02:00Jesteś tu zawsze mile widziana:)Jesteś tu zawsze mile widziana:)Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-75229034621366537022013-06-15T15:52:25.232+02:002013-06-15T15:52:25.232+02:00Kornelio,dziękuję za serdeczne powitanie.Trafiłam ...Kornelio,dziękuję za serdeczne powitanie.Trafiłam tutaj do Ciebie całkiem przypadkiem,szukając właśnie informacji na temat dalszej części Obcej.<br />Kupuję i czytam dużo książek.Sama wybieram takie które po opisie mogą być ciekawe.Nie zapoznaję się wcześniej z recenzjami i opiniami bo wiem,że mogą być krzywdzące.<br />Oczywiście z chęcią będę Tu zaglądać.Może akurat znajdę coś dla siebie a jeśli natknę się na jakiś przeczytany tytuł to postaram się wtrącić parę słów ;)Mirabell3012https://www.blogger.com/profile/05190525332172506523noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-79659977447619482712013-06-15T10:40:29.650+02:002013-06-15T10:40:29.650+02:00Mirabello Twój komentarz bardzo mnie cieszy, bo wi...Mirabello Twój komentarz bardzo mnie cieszy, bo wiem, że ta część ma też swoich amatorów, jednak wcześniej taka osoba nie zawitała na moją stronę. Zgadzam się z Tobą, że nie można się zniechęcać jedną opinią. Ile osób tyle opinii, bo każdy z nas ma jakieś własne subiektywne kryteria. Dlatego czasami sięgam też po lektury, które zostały uznane powszechnie za beznadziejne i chociaż zwykle te książki nie wnoszą nic nowego do mojego życia, to jednak zdarzają się wśród nich też tytuły, które okazują się być perełkami. Najlepiej przekonać się na własnej skórze.<br /><br />Nie uważam też, żeby ten tom był beznadziejny, otrzymał ocenę 4, czyli "może być". Domyślam się, że Twoim zdaniem ta ocena jest krzywdząca, ale ja byłam tą lekturą rozczarowana. Zaczyna mnie irytować fakt, że zwykle druga część jest lepsza od pierwszej, bo jeśli nawet w przypadku innej książki można wybaczyć słabszy początek, to w tym wypadku ten początek ma 500-600 stron i ciężko mi przymknąć na ten fakt oko. Ale to co mnie nudzi, może kogoś innego interesować, dlatego Twój głos w tej dyskusji jest bardzo ważny. <br /><br />"Tchnienie śniegu i popiołu" jeszcze przede mną i mam nadzieję, że zajrzysz tu za jakiś czas, żeby skomentować moją kolejną recenzję:) Zapraszam serdecznie!<br />O planach pisarskich autorki niestety nic mi nie wiadomo, ale z bohaterami nie musisz się rozstawać - zawsze możesz czytać od początku:) <br />Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę przyjemnej lektury "Kość z kości"!!!Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-52450350136699465202013-06-15T02:23:42.001+02:002013-06-15T02:23:42.001+02:00Hej hej po co od razu zniechęcać się opinią jednej...Hej hej po co od razu zniechęcać się opinią jednej osoby? :)<br />Moja przygoda z Dianą Gabaldon zaczęła się już dawno.Obecnie kończę cykl Obcej.Gdy dowiedziałam się że dalsze części zostały przetłumaczone na polski,postanowiłam skompletować całą serię.Uff ciężko było...ponieważ nakład się wyczerpał a o wznowieniu nic nie wiadomo.Najtrudniej dostać 'Uwięzioną w bursztynie'.Pomogła mi oczywiście wyprzedaż w Weltbild.Firma zwija swój interes więc książki można kupić nawet 70% taniej.<br />Teraz coś o sadze...Pierwsze trzy części zapadają w pamięć (tak się jakoś złożyło,że przeczytałam je trzy razy!). Czwartą częścią byłam troszkę zawiedziona.Raziły mnie ordynarne teksty bohaterów.Fergus zszedł na dalszy plan.No i ta Angliszka - modliszka!To samo przychodzi mi do głowy co autorce bloga.Myślałam,że to jakiś błąd w tłumaczeniu.<br />'Ognisty krzyż',piąta część.Nie mam nic do zarzucenia.Nie widzę tu nic naciągnego na siłę.<br />Właśnie skończyłam 'Tchnienie śniegu i popiołu'.To dopiero jest tomisko! Śmiałam się,że wzięłam sobie coś lekkiego do poczytania.I tak właśnie się czyta.Bardzo mi się ta część podobała.Nawet nie wiem kiedy a byłam przy ostatnich stronach książki.Wspaniale jest wiedzieć co było dalej.Wciąż czuję niedosyt.Zaczynam ostatnią część (nie jestem pewna ale chyba autorka napisała ósmą książkę,tyle wywnioskowałam z mojego słabego angielskiego:),i już czuję żal na myśl,że będę musiała rozstać się z Claire,Jamiem,Bree i całą resztą bandy :)Mirabell3012https://www.blogger.com/profile/05190525332172506523noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-41810140333924920432013-06-06T16:14:45.198+02:002013-06-06T16:14:45.198+02:00Ominęła Cię ta wyprzedaż? :) Zakupiłam tam mnóstwo...Ominęła Cię ta wyprzedaż? :) Zakupiłam tam mnóstwo książek, o których istnieniu nie miałam pojęcia. Część jeszcze leży i czeka na swoją kolej. Może jeszcze czymś uda mi się Ciebie zaskoczyć:)Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-90568432732257424322013-06-06T16:11:43.547+02:002013-06-06T16:11:43.547+02:00Cieszę się, że jakoś udało mi się wybrnąć z tego c...Cieszę się, że jakoś udało mi się wybrnąć z tego chaosu:)<br />Twój plan jest bardzo dobry, więc życzę przyjemnej lektury. <br />Oby "Obca" sprawiła Ci tyle samo radości, co mi:)Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-477997862239610714.post-73663318653481192442013-06-06T16:01:56.519+02:002013-06-06T16:01:56.519+02:00Oj, ja też i to nie tylko te w Weltbildzie:) Oj, ja też i to nie tylko te w Weltbildzie:) Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.com