środa, 8 maja 2013

100 książek XX wieku według Le Monde


100 książek XX wieku według Le Monde

Pisząc o książce "Rok 1984", wspomniałam o liście stu książek dwudziestego wieku, ogłoszonej przez francuski dziennik "Le Monde". Została ona ogłoszona wiosną 1999 roku i powstała na podstawie głosów siedemnastu tysięcy Francuzów. Wybierali oni spośród dwustu tytułów wytypowanych wcześniej przez dziennikarzy i księgarzy, pozycje, które najbardziej utkwiły im w pamięci.


Oto wynik tego głosowania:
1 Obcy Albert Camus 1942
2 W poszukiwaniu straconego czasu Marcel Proust 1913–1927
3 Proces Franz Kafka 1925
4 Mały Książę Antoine de Saint-Exupéry 1943
5 Dola człowiecza André Malraux 1933
6 Podróż do kresu nocy Louis-Ferdinand Céline 1932
7 Grona gniewu John Steinbeck 1939
8 Komu bije dzwon Ernest Hemingway 1940
9 Mój przyjaciel Meaulnes Alain-Fournier 1913
10 Piana dni Boris Vian 1947
11 Druga płeć Simone de Beauvoir 1949
12 Czekając na Godota Samuel Beckett 1952
13 Byt i nicość Jean-Paul Sartre 1943
14 Imię róży Umberto Eco 1980
15 Archipelag GUŁag Aleksander Sołżenicyn 1973
16 Słowa Jacques Prévert 1946
17 Alkohole Guillaume Apollinaire 1913
18 Błękitny lotos Hergé 1936
19 Dziennik Anny Frank Anne Frank 1947
20 Smutek tropików Claude Lévi-Strauss 1955
21 Nowy wspaniały świat Aldous Huxley 1932
22 Rok 1984 George Orwell 1949
23 Przygody Galla Asteriksa René Goscinny i Albert Uderzo 1959
24 Łysa śpiewaczka Eugène Ionesco 1952
25 Trzy rozprawy z teorii seksualnej Sigmund Freud 1905
26 Kamień filozoficzny Marguerite Yourcenar 1968
27 Lolita Vladimir Nabokov 1955
28 Ulisses James Joyce 1922
29 Pustynia Tatarów Dino Buzzati 1940
30 Fałszerze André Gide 1925
31 Huzar na dachu Jean Giono 1951
32 Oblubienica Pana Albert Cohen 1968
33 Sto lat samotności Gabriel García Márquez 1967
34 Wściekłość i wrzask William Faulkner 1929
35 Teresa Desqueyroux François Mauriac 1927
36 Zazi w metrze Raymond Queneau 1959
37 W odmęcie uczuć Stefan Zweig 1927
38 Przeminęło z wiatrem Margaret Mitchell 1936
39 Kochanek Lady Chatterley David Herbert Lawrence 1928
40 Czarodziejska Góra Tomasz Mann 1924
41 Witaj smutku Françoise Sagan 1954
42 Milczenie morza Jean Bruller (Vercors) 1942
43 Życie instrukcja obsługi Georges Perec 1978
44 Pies Baskerville'ów Arthur Conan Doyle 1901–1902
45 Pod słońcem szatana Georges Bernanos 1926
46 Wielki Gatsby Francis Scott Fitzgerald 1925
47 Żart Milan Kundera 1967
48 Pogarda Alberto Moravia 1954
49 Zabójstwo Rogera Ackroyda Agatha Christie 1926
50 Nadja André Breton 1928
51 Aurelian Louis Aragon 1944
52 Atłasowy trzewiczek Paul Claudel 1929
53 Sześć postaci w poszukiwaniu autora Luigi Pirandello 1921
54 Kariera Artura Ui Bertolt Brecht 1959
55 Piętaszek czyli Otchłanie Pacyfiku Michel Tournier 1967
56 Wojna światów Herbert George Wells 1898
57 Czy to jest człowiek Primo Levi 1947
58 Władca Pierścieni J. R. R. Tolkien 1954–1955
59 Les Vrilles de la vigne (fr.) Sidonie-Gabrielle Colette 1908
60 Capitale de la douleur (fr.) Paul Éluard 1926
61 Martin Eden Jack London 1909
62 Ballada o Słonym Morzu Hugo Pratt 1967
63 Stopień zero pisania Roland Barthes 1953
64 Utracona cześć Katarzyny Blum Heinrich Böll 1974
65 Brzegi Syrtów Julien Gracq 1951
66 Słowa i rzeczy: Archeologia nauk humanistycznych Michel Foucault 1966
67 W drodze Jack Kerouac 1957
68 Cudowna podróż Selma Lagerlöf 1906–1907
69 Własny pokój Virginia Woolf 1929
70 Kroniki marsjańskie Ray Bradbury 1950
71 Le Ravissement de Lol V. Stein (fr.) Marguerite Duras 1964
72 Protokół Jean-Marie Gustave Le Clézio 1963
73 Tropismes (fr.) Nathalie Sarraute 1939
74 Journal, 1887-1910 (fr.) Jules Renard 1925
75 Lord Jim Joseph Conrad 1900
76 Écrits (fr.) Jacques Lacan 1966
77 Teatr i jego sobowtór Antonin Artaud 1938
78 Manhattan Transfer John Dos Passos 1925
79 Fikcje Jorge Luis Borges 1944
80 Moravagine (fr.) Blaise Cendrars 1926
81 Generał martwej armii Ismail Kadare 1963
82 Wybór Zofii William Styron 1979
83 Romancero cygańskie Federico García Lorca 1928
84 Maigret i goście z Europy Wschodniej Georges Simenon 1931
85 Matka Boska Kwietna Jean Genet 1944
86 Człowiek bez właściwości Robert Musil 1930–1932
87 Fureur et mystère (fr.) René Char 1948
88 Buszujący w zbożu J. D. Salinger 1951
89 No Orchids For Miss Blandish (ang.) James Hadley Chase 1939
90 Blake i Mortimer Edgar P. Jacobs 1950
91 Pamiętniki Malte-Lauridsa Brigge Rainer Maria Rilke 1910
92 Przemiana Michel Butor 1957
93 Korzenie totalitaryzmu Hannah Arendt 1951
94 Mistrz i Małgorzata Michaił Bułhakow 1967
95 Różoukrzyżowanie Henry Miller 1949–1960
96 Głęboki sen Raymond Chandler 1939
97 Amers (fr.) Saint-John Perse 1957
98 Gaston André Franquin 1957
99 Pod wulkanem Malcolm Lowry 1947
100 Dzieci północy Salman Rushdie 1981

Powyższa lista została stworzona przez Francuzów i wyraża ich opinię na temat dwudziestowiecznej literatury. Mimo tego jest mi straszne wstyd, że zaledwie kilka z powyższych tytułów przeczytałam. W końcu większość z nich to dzieła powszechnie znane i cenione, nie tylko we Francji. Mam zatem dużo do nadrobienia. Mogę się jedynie usprawiedliwić faktem, iż za wieloma z tych pozycji, rozglądam się już od dawna.

Oczywiście nie jest to jedyny taki wykaz, powstało też wiele innych. Być może o niektórych z nich, uda mi się w przyszłości też napisać. Jedak duża część książek wcześniej wymienionych, powtarza się w większości zestawień. I to na te zamierzam zapolować, czytać i z Wami dzielić się własnymi refleksjami na ich temat. Po cichu zdradzę, że jedną z nich już czytam.

Nie wiem, jak Wy, ale ja patrząc na tę listę, czuję pewien niedosyt, gdyż zabrakło w niej polskich tytułów. Odzywa się we mnie taki literacki patriotyzm i zastanawiam się, czy Francuzi w ogóle nie znają naszej literatury, czy może tylko nie cenią jej zbyt wysoko.

A Wy ile książek z tej listy przeczytaliście?

Źródła:

26 komentarzy :

  1. Aż wstyd się przyznać, ale czytałam tylko jedną. Mianowice chodzi o "Buszującego w zbożu". Spodobała mi się ona. O innych książkach niestety tylko słyszałam. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja "Buszującego w zbożu" mam w planach na najbliższy czas i mam nadzieję, że uda mi się je zrealizować. Z tej listy mogę polecić "Lolitę", "Małego księcia", "Władcę Pierścieni" i "Rok 1984". Reszty albo nie przeczytałam, albo nie pokochałam:)

      Usuń
  2. hmmmm... kolo 10 pozycji przeczytane, kolejne 20 czeka na polce - choc do prousta zbieralam sie kilka razy :) mi brakuje cortazaara w tym zestawieniu i keseya... nie ma sniadania u tiffanyego... moja lista wygladalaby inaczej :) pozdrawiam
    Natalia P.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam podobny wynik do Twojego, duże plany czytelnicze i z pewnością stworzyłabym własną listę zupełnie inną od tej, ale najprawdopodobniej też odmienną od Twojej. Nie zmienia to jednak faktu, że muszę się zabrać za czytanie...
      Gorąco pozdrawiam:)

      Usuń
  3. Przeczytałem 3 pozycje, uff nie jestem najgorszy ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zachęcam do poprawienia wyniku. Może nie jest najgorszy, ale może być dużo lepszy:)

      Usuń
  4. Czytałam kilka pozycji z tej listy i muszę przyznać, że jakiś czas temu byłam bardzo zdeterminowana, aby przeczytać ich jeszcze więcej. Pamiętam, że szukałam interesujących mnie tytułów w bibliotece, ale niestety akurat te które chciałam przeczytać były niedostępne. Także w internecie na polskich stronach poszukiwałam jakiś ogólnych informacji o kilku mniej znanych książkach z tej listy i muszę stwierdzić, że było parę przypadków, że nie znajdywałam prawie nic... Dlatego nie wiem, czy na tej liście znajdują się takie klasyki literatury światowej, czy nie wyłącznie francuskiej...
    Niemniej o wiele bardziej przypadła mi do gustu ta francuska lista książek wartych przeczytania, niż lista stworzona przez BBC. Nie wiem na jakiej podstawie swoją listę stworzyło BBC, ale La Monde biorąc pod uwagę zdanie 17 tys. Francuzów postąpiło bardzo mądrze, w końcu liczy się głos ogółu, a nie tylko kilku specjalistów od literatury :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że na tej liście jest sporo klasyki światowej, ale też sporo wyłącznie francuskiej. Zgadzam się, że część z tych tytułów jest ciężka do zdobycia, a nawet niemożliwa do zdobycia w przekładzie polskim. Niemniej kilka postaram się wyszperać...
      Trudno jest mi się wypowiadać, która z tych list jest lepsza, skoro z tej przeczytałam tylko kilka pozycji. Jednak wynik liczbowy w przypadku listy BBC mam zdecydowanie lepszy:)

      Usuń
  5. 9 pozycji przeczytałam :) takie rankingi to lipa, bo nie uwzględniają pisarstwa z całego świata :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście Marto, że można mieć dużo zastrzeżeń do tego zestawienia (sama też sporo ich mam), jednak jest to lista francuska i niech taka pozostanie. Mimo to jest na niej wiele tytułów, które chcę przeczytać. Zawiera ona oczywiście też pozycje, które mnie nie interesują, albo też nie mam najmniejszych szans, żeby je zdobyć... Chyba, że nauczę się języka francuskiego, co przy moich zdolnościach językowych, jest mało prawdopodobne:)

      Usuń
    2. 9 ;P myślałam, że to mało imponujący wynik, ale patrząc na pozostałe komentarze, nie jest tak źle :)

      Usuń
  6. Uuu... Niezła lista. Część z książek już za mną, ale i tak większość nadal przede mną:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A które pozycje z tej listy przeczytałaś i możesz nam polecić?

      Usuń
  7. Same perełki wśród tytułów. Parę książek z tej listy przeczytałam, a reszta przede mną:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim razie przyjemnej lektury. Pozdrawiam:)

      Usuń
  8. Czytałam tylko trzy książki z powyższej listy, dość marne osiągnięcie :) Prawdę mówiąc wiele tytułów nic mi nie mówi, już bardziej kojarzę listę BBC, która również krąży na blogach. Pozdrawiam :)
    I jeszcze słówko, mogłabyś wyłączyć weryfikację obrazkową w komentarzach?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi tez bliższa jest lista BBC, i w jej przypadku mam lepszy wynik.
      A weryfikacja obrazkowa już wyłączona:)

      Usuń
  9. Wow. Piękna lista. Może i ja powinnam o takiej pomyśleć.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chcesz wrzucić jakąś listę na swój blog, czy może stworzyć swoje literackie zestawienie? :)Ja z tym drugim poczekam do osiemdziesiątki:)

      Usuń
  10. Ale wstyd: o części z nich nawet nigdy nie słyszałam :( Niektóre czytałam, inne mam w planach. Marzą mi się takie wakacje pod gruszą i lektura "Przeminęło z wiatrem". Ale to chyba dopiero w przyszłym roku, bo ten zapowiada się niezwykle pracowicie.
    kolodynska.pl

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wychodzi na to, że nie ma co się wstydzić, bo niewiele jest osób mogących się pochwalić zadowalającym wynikiem. Moja koleżanka pochwaliła się, że przeczytała 28 książek z listy.
      A mi daleko do tego wyniku, ale mobilizuję siły, więc postaram się szybko poprawić :)
      Jeśli chodzi o wakacje, też chętnie spędziłabym je na trawce z dobrą książką. Mam nadzieję, że uda Ci się zrealizować Twoje wakacyjne plany, jak nie w tym roku, to chociaż w przeszłym:)

      Usuń
    2. Mój wynik z prezentowanej przez Ciebie listy to 14 książek. A urlop dobra rzecz - można nadrobić zaległości czytelnicze, choć do czytania zdecydowanie wolę zimę.
      kolodynska.pl

      Usuń
  11. Przeczytałam dosłownie kilka pozycji z tej listy, o wielu nawet nie słyszałam, ale myślę, że jest wybiórcza i subiektywna, więc nie czuję się zbyt...przejęta tym faktem? Jednak owszem, znajdują się na niej interesujące pozycje. Z wspominaną listą BBC o wiele lepiej stoję;)

    PS W nagłówku to Twoja półka? Chciałabym mieć takie podpórki:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lista jest przede wszystkim francuska, więc jeśli nie jadasz co drugi dzień żabich udek, to nie musisz się nią przejmować:)

      A półeczka jest faktycznie moja. Podpórki dostałam w zeszłym roku w prezencie gwiazdkowym i też jestem nimi zachwycona. Może i Ty znajdziesz taką dobrą duszyczkę, która zechce Cię uszczęśliwić drobnym prezencikiem:)

      Usuń
    2. Nawet jakby mi za to chcieli zapłacić, to nic żabiego ani ślimaczego bym nie tknęła - czułabym się jak w tym programie, w którym za kasę jadali robale i kąpali się w świńskiej krwi;)
      W takim razie świetny prezent:)

      Usuń
    3. Z tą różnicą, że jeszcze musiałabyś za te żaby i ślimaki zapłacić :)

      Usuń